Playing catch up and….HAPPY NEW YEAR!!?

Is it too late to say Happy New Year!? I mean it’s still January right?? I seriously can’t believe it’s pretty much february, can you?!? I’ve been a busy girl since my last post and lots of new things happened including a job change, I’m a year older, friends and family came to visit and many, many picnics happened….. But, instead of just boring you with stories I’ll show you instead.

Será demasiado tarde para desearles un Feliz Año Nuevo?! Por lo menos sigue siendo enero no?!! Pueden creer que ya casi es febrero? Han pasado mil cosas desde la última vez que nos vimos incluyendo trabajos nuevos, un año más vieja, amigos y familia visitaron y tuvimos muchos, muchos picnics….pero en vez de aburrirlos con historias, mejor les enseño.

september

IMG_4220-2

october 2

IMG_4337-2

oct

november

december

windows

IMG_4706-2

IMG_4996-2

enero

IMG_5079-2

Besos,

~mrs. b

Continue Reading

Poughkeepsie.

Last week we decided to take a day off and leave the crowds of the city.  Originally we chose Poughkeepsie because you can just hop on a train and it’s also budget friendly….but then we realized we’d be stranded if we went that route so we just rented a car and zipped out of town.  There isn’t a lot to do there, but the drive is beautiful and it was a very relaxing day.  We walked across (and back!) the longest pedestrian bridge in the world: the walkway over the hudson; we ate at the Eveready diner that was featured on Diners, Drive-ins and dives; and we had beer from a local brewery. Thanks hubs for such a fun little outing on a beautiful fall day!! La semana pasada decidimos tomarnos un día libre y salir de la ciudad.  Originalmente decidimos ir a Poughkeepsie porque puedes tomarte el tren y es relativamente barato….pero nos dimos cuenta que nos quedaríamos atrapados sin carro asi que rentamos uno y nos arrancamos.  No hay mucho que hacer en este pueblucho, pero el camino es precioso y fue un día super relajante.  Caminamos el puente peatonal más largo del mundo (de ida Y de regreso!): the walkway over the hudson; comimos en el Eveready diner que salió en el programa de tele Diners, Drive-ins and dives; y fuimos a una cervecería local.  Gracias a mi maridín por este paseo tan divertido en tan bonito día!!

Besos,

~mrs. B

Continue Reading