{SOHO}

Around this time last year I was wishing I was in NYC for the FNO event.  This year it was last week and since we live here we obviously went out. Sadly I’d had my first really, really bad day at work thus I was in party pooper mood all evening.  I’d like to apologize to my dear friend Dara for this, I know you were really looking forward to it.  Al rededor de estas fechas el año pasado, estaba deseando estar en NY para el evento de Fashion’s Night out (FNO).  Este año fue la semana pasado, y como vivimos aquí fuimos parte de la gran noche.  Desafortunadamente fue mi primer día horroroso en el trabajo y no estaba de humor para andar por todas parte.  Le quiero pedir disculpas a mi amiguita Dara porque se que ella de verdad moría por ir.

We did manage to go to the following places/Por lo menos nos tocó ir a los siguientes lugares:

1. DVF (meatpacking)

2. Phaidon store (soho)

3. Billy Reid

4. Osklen

….and 1 other place I don’t remember (next to DVF).  The highlight of my night you ask?? The L.A. taco truck that was in the meatpacking district (don’t remember the name) that had 2 mini tacos for $1.69 with a free soda. Needless to say, it really wasn’t what I was expecting ….first because I wasn’t really in the mood and second because I really don’t like mobs and this whole night was about giant mobs of people everywhere (for those that don’t know, FNO kicks off the start of fashion week).  At the moment I have no desire to do it again next year, but we’ll see how I feel then!

….fuimos a una tienda más pero no recuerdo el nombre (en seguida de DVF).  Lo mejor de mi noche fueron los tacos que nos encontramos a 2 por $1.69 son la soda gratis.  Obvio, la noche no fue lo que yo esperaba….primero porque no tenía ganas y en segundo porque no me incomodan las multitudes y esta noche de eso se trata…miles de gentes por todas partes (para los que no saben, FNO es el comienzo de Fashion Week).  Por el momento no me quedaron ganas de volverlo a hacer el año que entra, pero veremos como me siento entonces!

{The girls: Dara, Jessica & Priscilla.  Las chicas: Dara, Jessica y Priscilla.}

Besos,

~mrs. b