{my new favorite. I want one of these at my next home. mi nueva obsesión. Quiero una de estas en mi próximo hogar.}

It’s already been almost a week since the year began. enough with the days off, time to get back to work!! As usual with every new year there’s resolutions….but how long do we really keep up with them? A few years ago, I read somewhere….nope, of course I don’t remember where. I’m loosing my mind. Anyhoooo…I read that you should set goals that are attainable otherwise you tend to feel too overwhelmed and end up giving up. Soooo I don’t have a terribly long list of unreachable resolutions. Just a couple. ok maybe 3… or 4. but I think they’re good ones.

1)Get a real job. by real I mean something that helps me pay for more things (such as gym…so I can get fit, restaurant visits and other fun things and outings) other than just the basic bills 2) Grow more spiritually. I need it. desperately 3) be more creative. in everything I do. this last year was a little blah. 4) go on another fun trip. to Europe. with my husband. and go back to Paris while we’re there! you know it’s my favorite! and 5) ok..so there’s five not four, but this one is a good one: take. more. pictures.

I think that’s it. Not too bad right? What’s on your list?

Ya casi va una semana desde que empezó el año. Basta ya de vacaciones y de regreso a trabajar! Como siempre cada año trae las famosas “resoluciones de año nuevo”…..pero verdaderamente nunca las logramos o si? (por lo menos yo no!) Hace algunos años leí en algún lado ….no claro que no me acuerdo donde. me estoy volviendo loca. Bueno….leí que cuando nos ponemos metas no deberían de ser inalcanzables porque tendemos a sentirnos un poco agobiados y terminamos dándonos por vencidos. Así que trato de no hacer una lista muy larga de cosas que no lograré. Sólo tengo una pequeñita de 2 ó 3. ok…4! pero creo que son unas que valen la pena.

1) Conseguirme un trabajo de verdad. cuando digo de verdad, me refiero a uno que me ayude a pagar por otras cosas (tipo gym…para ponerme bien guapa! jaja , visitar restaurantes nuevos y otras actividades divertidas) aparte de mis cuentas, recibos y facturas básicas. 3) Crecer más espiritualmente. Lo necesito. me urge! 3) ser más creativa. en todo lo que haga. este último año fué un poco aburrido. 4) ir de viaje una vez más. a Europa. con mi maridín. y regresar a Paris mientras andemos por allá! ya saben que es mi lugar favorito!! y 5) ok, ok…son cinco y no cuatro, pero esta es una buena: tomar. más. fotos.

Creo que es todo. Verdad que no está tan mal? qué tal su lista, larga o no?

{After seeing the legendary Rockettes! Don’t make fun of my hat now!! Después de ver a las famosísimas Rockettes! No se burlen de mi gorrito!}

Besos y Feliz Año Nuevo!

~mrs. b