After a couple of weeks that included a cold/flu and bit of a funk, I’m back. Last weekend was spent celebrating the fact that it finally snowed and we wandered around the city like little kids just taking it all in.  This weekend no snow and we’re not sure what our plans are, but here’s to hoping we  stumble upon something interesting. Tonight however, I will be celebrating a friend’s first anniversary of living in NYC…it should be fuuunnn!! I’m soooo excited, I can’t stand it!! hope you have a fabulous weekend.  Después de unas cuantas semanas que incluyeron una gripilla y nos días de no sentirme tan bien, estoy de regreso.  El fin de semana pasado celebramos el hecho de que finalmente nevó y recorrimos la ciudad como niños disfrutando del panorama.  Este fin no hay nieve y no tenemos planes, pero estoy segura que con algo interesante nos toparemos.  Hoy por la noche celebraré el primer aniversario (de vivir en NYC) de un amiguito. Estoy super emocionada! Espero que tengan un fin espectacular.

Besos,

~mrs. b