A rambling monday.

Happy monday!! Feliz lunes!!

A few weeks ago I had the most delicious eclair EVER!  It’s from “La maison du chocolat” and it’s perfection! I’ve started getting fancy dessert every once in a while and let me tell you…it feels soooo good! they’re an instant pick me up! Hace unas semanas me comí el eclair mas delicioso del mundo!! Es de “La maison du chocolat” y es perfección! He empezado a comprar postres finos de vez en cuando y dejénme les digo que es increíble! Te levantan el ánimo de inmediato!

Does anyone else feel like NEVER talking on the phone anymore? I don’t really know when I turned into the anti-phone-talking person, but I’m there. I used to LOVE talking on the phone. maybe it’s the fact that I can’t use my phone in the kitchen because I have no bars there, or because I’m working, or because it’s too loud outside, or I’m going in the subway….maybe it’s all of the above. I find myself only managing to talk to my mother.  …sorry friends for only sending texts now …I still love you though. Alguien más se siente como que NUNCA tienen ganas de hablar por teléfono?  No se cuando me convertí en la persona que le choca estar en el teléfono, pero mucho gusto! Me acuerdo que me encantaba hablar con todo mundo.  no se si es el hecho de que no lo puedo usar en mi cocina porque no tengo señal, o porque estoy en el trabajo, o porque hay mucho ruido, o porque voy hacia el metro….puede que sea todo lo anterior.  Últimamente solo platico con my mamá. ….perdón amiguitas porque solo les mando texts….las sigo queriendo muchísimo.

I saw this drink and immediately thought it should be our official Christmas/New Year’s drink. or at least mine.  Let’s make it!  Me encontre con esta bebida y de inmediato pensé en hacerla nuestra bebida oficial para la navidad y el año nuevo. o por lo menos la mía.  Deberíamos de hacerla no?

I’m obsessed! with this confetti.  I want to confetti my life! who can I make some for?…I really want to try this! Estoy OBSESIONADA! con este confeti. Quiero confeti para mi vida completa! Quién quiere que le haga un frasquito?….me muero por hacerlo!

Does anyone else think that pinterest is just full of crap now? Example here, here, here and here. I am very thankful there are still a lot of good pinsters out there though….their pins make me happy : 79 ideas, oh happy day, creature comforts….hope you find something to inspire you! Alguien más piensa que pinterest ya esta lleno de porquería y media? Ejemplos aquí, aquí, aquí y aquí.  Estoy muy agradecida de que todavía existen los pinsters buenos…..sus “pins” me llenan de alegría: 79 ideas, oh happy day, creature comforts….espero que se encuentren algo que los inspire!

Have a lovely day! Que tengan un lindo día!


~mrs. b


Continue Reading

Pinterest love Wednesday: Feeling blue?

{Blue door: Photo by Anne Gardner seen on Two Tall Blondes (vía Britta)}

It’s not really a secret that I like every color.  No really!!! I don’t have an absolute favorite. But somehow, I really am attracted to blue. I mean, come on….my bridesmaid dresses were navy! It must be special right?! So I leave you with some inspiration for today in some lovely blue hues.  El hecho de que me gustan todos los colores no es un secreto.  De verdad!!! No tengo uno favorito. Pero por alguna razón siempre me atraen los azules.  Hasta escogí el azúl marino para los vestidos de mis damas!! Eso significa algo no?? Bueno, los dejo con inspiración de color azúl.

{Who doesn’t love shiny crystals? A quién no le encantan los cristales brillantes?}

{Photo as seen on Simple Everyday Glamour (vía Amy)}

{LEFT: All J. Crew as seen on Born in Flames (vía Rebecca)/RIGHT: Blues as seen on Atlantic-Pacific (vía Ruth)}

{Antik Batik Bracelets as seen on Polyvore (vía Ariel)}

Have a beautiful Wednesday! Que tengan un bonito miércoles!


~mrs. B


Continue Reading

Pinterest love wednesday: Orange Sorbet!

Happy Wednesday!! I had my first day of work today consisting solely of filling out paperwork, but it feels good to know I’ll be getting a paycheck from now on. Feliz miércoles!! Hoy fue mi primer día de trabajo y aunque solo fue llenar papeleo me siento contenta de saber que voy a tener dinerito de ahora en adelante.

Here’s a few of my Pinterest faves for this week/Aquí les van algunos de mis Pinterests favoritos esta semana:

1. Photo by Mads Tegler seen on Epheriell Desings (vía Maggie) 2. Cake by M. Robin (vía Vané) 3. Awesome necklace from Zuburbia (vía Elsie) 4. Yum! Watermelon Granita as seen on This is glamorous (vía me!) 5. Beautiful ruffly dress by Dior as seen on FashionBride (vía Mary) 6. Lovely Rag & Bone skirt as seen on Moodboard (vía Ludmila) 7. Balloon Photo by Satoshi Itasaka as seen on Yatzer (vía Vané) 8. Amazingness…don’t know who this dress is by, but I love it and as seen on Trendy Traveler (vía Amy & Jocey)


~Mrs. B


Continue Reading

Pinterest love wednesday: Piercing greens!

{Gorgeous green wall photo by Michael Eastman via Habitually Chic (pinned by me!!)}

Hello! It’s a hot one today, so I’ve been trying to stay cool inside glued to the computer….with the A/C on.  Here are a few of my favorite pinterests for today. Hope you love them! Hola! Esta tan caliente el día de hoy que decidi enfriarme quedandome en casita pegada a la compu…..con el aire prendido.  Aqui les van unos de mis pinterests favoritos del día de hoy.  Espero les encanten!

{Green hues dessert table by Amy Atlas via Wedding Window (pinned by Nicole)}

{Illustration by Nicola Meiring via Things Organized Neatly (pinned by Margie)}

{Photo via Kontor Kontur (pinned by Brie)}

{Tennis greens photo via Matchbook Mag Tumblr (pinned by SMP)}

{Green bike photo via This is Glamorous Blog (pinned by Karina)}


~Mrs. B

Continue Reading

Fave Pinterest Friday!

I’m so glad today is friday…why you may ask?? Because we have dinner plans with some friends. They are cooking for us and I’m salivating just thinking about the delicious burgers we’ll be enjoying thanks to our talented chef Mr. Haack. I’m also looking forward to meeting new friends at this dinner party! Estoy tan contenta que hoy es viernes….por qué, se preguntan?? Porque tenemos planes para cenar con amigos.  Ellos van a cocinar y se me hace agua la boca con solo pensar en las hamburguesas deliciosas que vamos a disfrutar gracias a nuestro chef talentoso el Sr. Haack.  Tambien estoy emocionada de conocer a nuevos amigos en esta cenita.

I leave you with my favorite pinterest picks for today:

Los dejo con mi selección favorita de pinterest del día de hoy:

1. Queen Anne’s Lace Slipper Chair/Pin

2. Cake by Sweet & Saucy/Pin

3. Yellow Tulle Gown/Pin

4. The Owl and the Pussycat by Heather Ross/Pin


Have yourselves a very sunny weekend…even if it is just in your mind!

Que tengan un fin de semana soleadito….aunque solo sea en sus mentes!


~Mrs. B

Continue Reading