Playing catch up and….HAPPY NEW YEAR!!?

Is it too late to say Happy New Year!? I mean it’s still January right?? I seriously can’t believe it’s pretty much february, can you?!? I’ve been a busy girl since my last post and lots of new things happened including a job change, I’m a year older, friends and family came to visit and many, many picnics happened….. But, instead of just boring you with stories I’ll show you instead.

Será demasiado tarde para desearles un Feliz Año Nuevo?! Por lo menos sigue siendo enero no?!! Pueden creer que ya casi es febrero? Han pasado mil cosas desde la última vez que nos vimos incluyendo trabajos nuevos, un año más vieja, amigos y familia visitaron y tuvimos muchos, muchos picnics….pero en vez de aburrirlos con historias, mejor les enseño.

september

IMG_4220-2

october 2

IMG_4337-2

oct

november

december

windows

IMG_4706-2

IMG_4996-2

enero

IMG_5079-2

Besos,

~mrs. b

Continue Reading

Happy Halloween.

{Sugar skull & “El Güerito” & Annie Hall and Woody Allen – Calavera y “El Güerito” y Annie Hall con Woody Allen}

This was the very first year we didn’t carve pumpkins, but it’s ok because it was also the very first time we dressed up since we’ve been together and we chose to be: a luchador and a day of the dead sugar skull (very low budget!).  Let me just say that Nick is an awesome make up artist! Thanks Dara & Trent for inviting us to the party, we had so much fun!  Este fue el primer halloween que no decoramos calabazas, pero no nos importó tanto porque fue el primero que nos disfrazamos y escogimos: un luchador y una calavera (muy buen precio para la cartera!).  Quiero que sepan que Nick maquilla super bien! Gracias Dara y Trent por invitarnos a la fiesta, la pasamos increíble!

{the baby from “The Hangover”.  el bebé de la película “The Hangover”.}

{Resting and dancing! Descansando y bailando!}

{….and she won’t stop dancing! ….y no para de bailar!}

{El DJ!}

Hope you had a wonderful Halloween! Did you dress up? Espero que hayan disfrutado de un Halloween divertido! Ustedes se disfrazaron?

Besos,

~mrs. B

Continue Reading