I’m part of a giveaway: RikRak Studio

{RikRak Studio giveaway}

Hello there! Hope you had a nice holiday weekend!! I worked and did housework … yeah, I’m cool like that!  I have good news though!! I’m participating in a giveaway at The RikRak Studio.  Go check it out, wish her a happy birthday and participate why don’t cha! You might even win something pretty!  The rules are on her post! Hola!! Como les fue el fin de semana largo!? Yo trabajé en el trabajo y en la casa… si so super cool! Pero les tengo buenas noticias!!! Estoy participando en una rifa con RikRak Studio.  Vayan a su página, deseenle un muy feliz cumpleaños y participen no? Quien quite y se ganen algo bonito! Las reglas están en su página!

Besos,

Continue Reading

I’m a part timer!

{From Kate Spade. Is this not drool worthy? De Kate Spade. Si o no es para caerse la baba?)

After months of job hunting without any luck, I decided it was time to get a retail job (it was totally needed at the house of Bowser).  And I’m happy and grateful to say that I got one (Thank you Lord!! and thank you to all of you that were praying for me!!). It’s only part time, but that means it gives me a chance to possibly get a second one. Despues de meses de buscar trabajo sin suerte, decidí que era tiempo de encontrar un trabajo en una tienda (era completamente necesario en la casa de los Bowser).  Y estoy muy contenta y agradecida al decirles que encontré uno (Gracias a Dios!! y gracias a todos los que oraron por mí!!). Solo es de medio tiempo, pero eso quiere decir que puedo buscar otro.  

Last week when I went in for resume drop offs and interviews I couldn’t believe my eyes with all the pretty things out there.  Here are some of my favorites (you will notice a couple of things: 1) I drool over glitter or pretty much anything that shimmers; 2) I’m coo-coo for leopard prints, I always have been; and 3) Shoes are my favorite!). La semana pasada cuando fuí a dejar mi curriculum y a entrevistas no podía creer las cosas tan bellas que tenían.  Aqui les van unas de mis favoritas (como verán se me cae la baba por cualquier cosa que brille y me encantan todo lo leopardo y por último mi accesorio favorito son los zapatos!).

{Bow belt via Kate Spade. Cinto de moño Kate Spade.}

{Glitter and bow? Gorgeous! via Kate Spade. Diamantina y moño? Precioso! vía Kate Spade.}

{A simple sweater dress. Via J.Crew. Un vestido “suéter” sencillo. Vía J.Crew.}

{I love patent leather. Via J.Crew. Me encanta el charol. Vía J.Crew.}

{Vía J.Crew}

{Vía J.Crew}


{Vía J.Crew}

Besos,

~Mrs. B

Continue Reading

When your friends get hitched…

{Bremily}

…you get to be a part of one of their most special days. And that we did and had a blast! Congratulations Brandon & Emily, we love you!  Cuando tus amigos se casan….te toca ser parte de uno de los días más especiales de su vida.  Y justo eso hicimos y nos divertimos como locos!! Mil felicidades Brandon y Emily, los queremos mucho!

{my bridesmaid bouquet.  mi ramo de dama.}

{Us and our coffee addicted friend! Nosotros y nuestro amigo que es adicto al café!}

 

Besos,

~Mrs. B

Continue Reading

Hot child in the city!

{Delicious lunch with friend at The Green Table @ Chelsea Market. Una comidita deliciosa con  una amiga en The Green Table @ Chelsea Market.}

What, you may ask, did we do this past week?? Why staying in and keeping cool of course!! It was horrific last week. Those of you that know me KNOW I can’t handle the heat…so I didn’t really leave the house unless needed: interview, grocery shopping, Harry Potter and of course a little morning shoe shopping on friday with a friend.  Oh yes…and we did manage to get in a couple of delectable meals since I’ve been avoiding a lot of cooking because it heats up the apartment. Se estarán preguntando que hicimos la semana pasada…..pues NADA más que quedarnos en casita tratando de evitar este calorooon!  Ha estado horrible.  Los que me conocen SABEN que no soporto la calorrr…así que no salí de la casa salvo para unas cuantas cosas necesarias: entrevista, comprar comida, Harry Potter, y  claro de compras tempranito el viernes con una amiga.  Ah si….y también logramos disfrutar de unos platillos deliciosos porque no he cocinado tanto porque se super calienta el depa.

{Pre-dinner drinks: “Salty Dogs”…our new refreshing favorite! Bebidas pre-cena: “Perros Salados”….nuestra nueva bebida favorita!}

Saturday I FINALLY took the hubs out for a waaaayyyy belated birthday dinner.  And by belated I mean 4 months!!!! I’m a bad wife right?? But I totally made up for it by taking him to the Spotted Pig. We’d been there for an afternoon drink with some friends and were salivating just from the smells so we HAD to go there! It did not disappoint! El sábado pasado, aunque un poco tarde, FINALMENTE lleve a mi esposito a cenar de su cumpleaños. Y por un poco tarde me refiero a 4 meses tarde!!! Super mala esposa no?? Pero me perdonó porque fuimos a “The Spotted Pig“. La última vez que fuímos fue con amigos y solo por tragos y se nos hacía agua la boca con el puro olor de la comida así que tuvimos que regresar a comer!  Y no nos decepcionó!

{With the “birthday boy”! Con el “cumpleañero”!)

{His & Hers drinks. Bebidas El y Ella.}

{I guess I was hungry. Creo que tenía hambre.}

{And for dessert…… – Y de postre……}

{Coconut donuts from the Donut Pub.  Donas de coco del Donut Pub.}

 

And P.S…..this was the highlight of our week. We got a package with this in it! You don’t understand…we can’t find these over here anywhere!!! Y P.D……esto fue lo mejor de la semana. Recibimos una caja con esto adentro!! No saben…no podemos encontrarlos en ningún lugar por acá!!!

{Thanks mama B! Gracias mamá B!}

 

Besos,

~Mrs. B

 

Continue Reading

Bastille Day ~ Le quatorze juillet


As some of you may know I’m in love with everything french…and slightly obsessed.  They have actually adopted me as a citizen. Ok so that’s not true, but I am an honorary French person. Ok…that’s not true either (maybe one day!), but I have made France my honorary country.  Last Thursday, July 14, the French celebrated Bastille Day and you KNOW I insisted that we join the celebration. My sweet husband indulged me of course and on we went down to the mini celebration in Tribeca. It was a delight to watch people playing Pétanque and eating french pastries while watching cancan girls dance. A fun afternoon indeed. Next time we’ll try to get there earlier so I can get a free hat! Algunos de ustedes ya saben que estoy enamorada de todo lo francés….y un poco obsesionada.  Me han adoptado como ciudadana. Ok eso no es cierto, pero si soy una francesa honoraria. Ok…eso tampoco es cierto (alomejor algún día!), pero yo he adoptado a Francia como mi país.  El jueves pasado, 14 de julio, los franceses celebraron el Día de la Bastilla y CLARO que insistí en celebrar.  Y por supuesto mi esposo lindo concedió ir a la mini celebración en Tribeca.  Fue un deleite ver a los jugadores de Petanca y tambien comer pastelitos franceses mientras las chicas cancán bailaban.  No saben lo divertido! A ver si la próxima vez podemos llegar más temprano para que me toque un sombrerito gratis!

Besos,

~Mrs. B

Continue Reading