On the hunt and some more birthday fun.

{Waiting to go in.  Esperando a entrar.}

It’s that time again….time for us to find a new place!!! We decided not to renew our lease at our current apartment for a few reasons so we’ve been busy little apartment hunters the last couple of weeks.We might have stumbled upon a keeper yesterday so please be praying. Don’t worry though, we did find a little time to relax last night and continue celebrating Nick’s birthday.We went to see Newsies (such a GREAT show! they are all incredible!!!) and went to our favorite little gem of an Italian restaurant: MERCATO and had the best meal. It was such a nice treat. I keep telling him it’s definitely so much better to stretch out your birthday this way…am I right?? Ha llegado el momento de mudarnos una vez más!! Hemos decidido no quedarnos en nuestro depa por varias razones y las últimas dos semanas hemos andado como loquitos buscando uno nuevo. Puede ser que ayer encontramos uno así que porfa oren por nosotros.  No se preocupen, nos hemos divertido un poquito. El miércoles continuamos celebrando el cumpelaños de Nick y fuimos a ver Newsies (que por cierto esta buenísimo el show…todos los actores cantan increíble!!!) y fuimos a cenar a nuestra joyita italiana: MERCATO y disfrutamos de la cenita más rica. Fue una noche super agradable. Le sigo diciendo a Nick que es la mejor manera de celebrar los cumpleaños…estirándolos hasta que ya no se pueda…o no??

P.S If we get that apartment there’s gonna be some pink bathroom action going on.  Yep. Tiles and sink. P.D Quiero que sepan que si nos dan el depa habrá algo color rosa….si señores y señoras…el baño…con todo y el sink y el azulejo. 

{You won’t believe how good it is! No van a creer lo bueno que está!}

Enjoy your weekend! Disfruten su fin!

Besos,

~mrs. b

Continue Reading

Playing tourists in our town.

One of the perks of having family (and friends) visit is that we get to do touristy things.  With my in-laws we got to go to the American Museum of Natural History, walk through times square (though we don’t particularly enjoy this one), have beers at McSorleys (the city’s oldest saloon) and my favorite touristy activity: we went to a play! Side note- I think this activity should be done more often. Anyway, we went to see “How to succeed in business without really trying” starring Harry Potter Daniel Radcliffe himself and John Larroquette and all I have to say about it is: UH-MAAA-ZINGGGGG!!! You must go see it!!

Uno de los beneficios de que familiares (y amigos) nos visiten es que nos toca participar en todas las actividades turísticas.  Con mis suegros nos tocó ir al Museo Americano de Historia Natural, caminar por times square (aunque esta actividad no nos encanta), nos tomamos unas cervezas en McSorleys (el bar más viejo de la ciudad) y mi actividad turística favorita: fuimos a ver una obra de teatro. Nota – Creo que esta se debe frecuentar más.  Bueno continuemos….fuimos a ver “How to succeed in business without really trying” con Harry Potter Daniel Radcliffe y John Larroquette y lo único que tengo que decir es: IN-CRE-IIIIII-BLEEEEE!!! La tienen que ir a ver!!

Besos,

~mrs. b

Continue Reading