I’m part of a giveaway: RikRak Studio

{RikRak Studio giveaway}

Hello there! Hope you had a nice holiday weekend!! I worked and did housework … yeah, I’m cool like that!  I have good news though!! I’m participating in a giveaway at The RikRak Studio.  Go check it out, wish her a happy birthday and participate why don’t cha! You might even win something pretty!  The rules are on her post! Hola!! Como les fue el fin de semana largo!? Yo trabajé en el trabajo y en la casa… si so super cool! Pero les tengo buenas noticias!!! Estoy participando en una rifa con RikRak Studio.  Vayan a su página, deseenle un muy feliz cumpleaños y participen no? Quien quite y se ganen algo bonito! Las reglas están en su página!

Besos,

Continue Reading

Hot child in the city!

{Delicious lunch with friend at The Green Table @ Chelsea Market. Una comidita deliciosa con  una amiga en The Green Table @ Chelsea Market.}

What, you may ask, did we do this past week?? Why staying in and keeping cool of course!! It was horrific last week. Those of you that know me KNOW I can’t handle the heat…so I didn’t really leave the house unless needed: interview, grocery shopping, Harry Potter and of course a little morning shoe shopping on friday with a friend.  Oh yes…and we did manage to get in a couple of delectable meals since I’ve been avoiding a lot of cooking because it heats up the apartment. Se estarán preguntando que hicimos la semana pasada…..pues NADA más que quedarnos en casita tratando de evitar este calorooon!  Ha estado horrible.  Los que me conocen SABEN que no soporto la calorrr…así que no salí de la casa salvo para unas cuantas cosas necesarias: entrevista, comprar comida, Harry Potter, y  claro de compras tempranito el viernes con una amiga.  Ah si….y también logramos disfrutar de unos platillos deliciosos porque no he cocinado tanto porque se super calienta el depa.

{Pre-dinner drinks: “Salty Dogs”…our new refreshing favorite! Bebidas pre-cena: “Perros Salados”….nuestra nueva bebida favorita!}

Saturday I FINALLY took the hubs out for a waaaayyyy belated birthday dinner.  And by belated I mean 4 months!!!! I’m a bad wife right?? But I totally made up for it by taking him to the Spotted Pig. We’d been there for an afternoon drink with some friends and were salivating just from the smells so we HAD to go there! It did not disappoint! El sábado pasado, aunque un poco tarde, FINALMENTE lleve a mi esposito a cenar de su cumpleaños. Y por un poco tarde me refiero a 4 meses tarde!!! Super mala esposa no?? Pero me perdonó porque fuimos a “The Spotted Pig“. La última vez que fuímos fue con amigos y solo por tragos y se nos hacía agua la boca con el puro olor de la comida así que tuvimos que regresar a comer!  Y no nos decepcionó!

{With the “birthday boy”! Con el “cumpleañero”!)

{His & Hers drinks. Bebidas El y Ella.}

{I guess I was hungry. Creo que tenía hambre.}

{And for dessert…… – Y de postre……}

{Coconut donuts from the Donut Pub.  Donas de coco del Donut Pub.}

 

And P.S…..this was the highlight of our week. We got a package with this in it! You don’t understand…we can’t find these over here anywhere!!! Y P.D……esto fue lo mejor de la semana. Recibimos una caja con esto adentro!! No saben…no podemos encontrarlos en ningún lugar por acá!!!

{Thanks mama B! Gracias mamá B!}

 

Besos,

~Mrs. B

 

Continue Reading