Paris 2014

IMG_2207

{The view from our room. La vista de nuestro cuarto.}

I know it’s been a while, but I honestly have no excuse other than I seriously can’t keep up with posts.  Life whizzes by and before I know it too many days have gone by and nothing.  The next few posts are for Granny, Grammy, my parents and my friend Catherine….all of whom were probably expecting pictures since the trip happened. Sorry for the delay! Of course the rest of the family also never received the pictures so it’ll be a nice stroll down memory lane for them. A thousand thanks to mama and papa B for making this trip happen.  We loved it and will forever be grateful! The first leg of our trip was 6 days in Paris where we got to explore new areas while also enjoying and sharing our favorite spots with the rest of the family. Hope you all enjoy!

Sé que ha pasado bastante tiempo, pero la verdad no tengo otra excusa más que en realidad no me puedo poner al tiempo con el blog.  La vida pasa demasiado rápido y cuando menos pienso ya pasaron demasiados días y nada.  Las próximas entradas son para las abuelitas, mis papás y mi amiga Catherine…quienes seguro han esperado las fotos desde el viaje. Disculpen la tardanza! Claro que el resto de la familia tampoco recibió las fotos así que recordaran las aventuras. Mil gracias a mis suegros que sin ellos no se hubiera  podido hacer este viaje.  Nos encantó y siempre estaremos agradecidos con ustedes! La primer parte del viaje fueron 6 días en Paris, donde pudimos explorar áreas nuevas y al mismo tiempo disfrutar y compartir nuestros lugares favoritos con el resto de la familia. Espero que les gusten!

IMG_9592

{First stop: Crepes! Primera parada: Crepas!}

IMG_9940

{We love all the street art. Nos encanta el arte callejero.}

IMG_9939

IMG_9633

IMG_9617

IMG_2217

{Musee d’Orsay}

IMG_9638

{Exhausted baby. Bebé cansadísima.}

IMG_9640

{Exploring Belleville (19th arr). Explorando en Belleville (19 arr)}

IMG_9639

IMG_2223

IMG_2231

{Parc des Buttes-Chaumont}

IMG_9652

IMG_2236

IMG_9659

{Rue Cler}

IMG_9658

IMG_2488

IMG_3497

IMG_2259

{On the train to Versailles. En el tren a Versailles.}

IMG_2277

IMG_2301

IMG_9751

IMG_9701

IMG_2339

IMG_2347

IMG_2359

IMG_2378 IMG_9760

IMG_9767

IMG_9774

IMG_9776

IMG_9777

{Rue Montorgueil}

IMG_2397

{Montmartre}

IMG_2398

IMG_2402

IMG_2413

IMG_2418

IMG_9798

IMG_9803

IMG_2435

IMG_2451

IMG_9820

{We finished off the week with a picnic by the Eiffel Tower.  Terminamos la semana con un picnic en la Torre Eiffel.}

IMG_9837

IMG_9847

IMG_9857

IMG_9919

IMG_9921

IMG_9923

IMG_3503

IMG_3500

Au revoir!

besos,

~mrs. b

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *