{a bit blurry, but meet the Currans! un poco borrocitos, pero les presento a los Curran!}

Just wanted to say thanks to our dear friends Daniel & Mercedes for visiting us last month.  I know it’s a little late, but we really appreciated it.  They are the first people (other than our parents of course) that have come to NYC simply to visit us.  We love you and had a blast with you guys! Hope to do it again this year!   Solo quería darles las gracias a nuestros amiguitos Daniel & Mercedes por venirnos a visitar el mes pasado.  Se que es un poquitín tarde, pero de verdad apreciamos la visita.  Ellos son los primeros (aparte de nuestros papás) que nos han visitado desde que nos mudamos a NYC.  Los queremos mucho y nos divertimos muchísmo con ustedes! Esperamos verlos de nuevo este año!

{view from the high line. vista del parque high line.}

{being silly.  chistoseando.}

{models. modelos.}

Besos,

~mrs. b