{Our Charlie Brown Christmas tree. Nuestro arbolito de navidad Charlie Brown.}

Christmas time has always been my favorite time of the year, but somehow being in the city makes it a little bit more special and festive.  It certainly hasn’t disappointed… with so many pretty trees and lights, it’s hard to not smile….chilly nights with hot chocolate, carolers singing for tree lightings, warm mittens, glittens and scarves….it has been a fun and busy month so far that will soon get better. Not only is it practically Christmas, but at some point this weekend we’ll be going ice skating! Can it get more perfect?! La navidad es mi época favorita del año y estando en NY en estas fechas es un poquitín más especial.  Hasta ahorita no me ha desilusionado…..con tantas luces navideñas por todas partes es difícil no sonreir….han habido también noches frías con chocolate caliente, canciones navideñas, guantes y bufandas calientitas. Hemos tenido un mes super ocupado pero muy divertido y está apunto de mejorar. No nada más es Navidad pero en algún punto este fin voy a ir a patinar en hielo a Central Park! Qué más puedo pedir?!

{Carolers at the Carl Schurz Park tree lighting. Cantando para la iluminación del arbolito del parque Carl Shurz.}

{Carl Shurz Park. Parque Carl Shurz}

{Rockefeller}

{Friends. Amigos.}

{Holiday windows at Saks. Ventanas navideñas de Saks.}

{Lincoln Center}

{Park Avenue trees.  Arbolitos en Park Avenue.}

{5th Ave Christmas lights. Luces navideñas en la 5ta avenida.}

Happy Christmas Eve! Feliz navidad!

Besos,

~mrs. b