I have wanted to go apple picking since the last time I lived in NYC and finally 8 years later I got to go!! Our friends Trent & Dara picked us up one friday and off we went out of the city and into the country woods! We had such a fun time picking the apples and eating them right off the trees…best experience ever and also, THE best apples I’ve ever had in my life! We’re such great little apple pickers! I hope we can make this our new fall tradition and continue doing it for years to come! I didn’t bake anything because N doesn’t particularly love cooked apples so I’ve been enjoying them just as they are….perfect and fresh and delicious! Here’s some extra pictures taken by Nick and Dara (they beat me on the post!).

He tenido ganas de ir a los manzanares desde la última vez que viví en NYC y finalmente después de 8 años se me hizo ir!! Nuestros amiguitos Trent & Dara nos recogieron un viernes y hacia el “campo” nos dirigimos!! Nos divertimos tanto escogiendo y comiendo nuestras manzanas….fué la mejor experiencia y también las mejores manzanas que he comido en mi vida! Somos unos manzaneros super expertos!! ja!! Espero que esta pueda ser nuestra nueva tradición de otoño y que podamos continuarla por muchos muchos años! No terminé cocinando nada con las manzanas porque a N no le encantan las manzanas cocidas, así que las hemos disfrutado así como son….frescas, perfectas y deliciosas! Aquí estan otras fotos tomadas por Nick y Dara (me ganaron a compartirlas!)

{the men ready for some apples. los hombres listos para unas manzanitas.}

Besos,

~mrs. b