{No water to be found.  No encontramos agua.}

The dreaded Irene came and went this weekend and all we got from her was cabin fever from being stuck inside.  The storm hit while we were sleeping and ended up being a tropical storm instead of a hurricane.  We didn’t loose power, there weren’t even any puddles for me to jump in (at least in our neighborhood) and the only reason I opened up one of the 6 gallons of water is because we need to use them up because they’re taking up precious space in our miniature apartment. Afterwards we went out for a much needed walk and to end the weekend we had a hurricane relief dinner last night with our awesome friends Dara & Trent! Thank you Lord that it wasn’t any worse. La temida Irene vino y se fue este fin y lo único que nos dejó fue un poco de desesperación por haber estado encerrados.  La tormenta llego mientras dormíamos y terminó siendo una tormenta tropical y no un huracán.  No se fue la luz y ni siquiera hubo charquitos para brincotear (por lo menos en nuestra área); y la única razón por la que abrí uno de los 6 galones de agua es porque necesitamos el espacio.  Después nos fuimos a caminar un ratito y para terminar el fin y celebrar el huracán anoche fuimos a cenar con nuestros queridos amigos Dara & Trent! Gracias a Dios no estuvo peor.

I leave you with some pictures of the Irene devastation. Los dejo con fotos de la devastación que dejó Irene.

{This was actually really sad. Esto si estuvo un poquito triste.}

 

Besos,

~mrs. B