Awkward and awesome Thursday!

{Mojito}

Better late than never right? Mejor tarde que nunca no?

AWKWARD/TORPE:

1. Running around town with a big black smudge on the side of your nose without knowing what it was or for how long. And nobody said anything!!! Do you know how many stores I went into??? Corriendo por toda la ciudad con una mancha negra al lado de mi nariz sin saber que era y desde cuando. Y nadie me dijo nada!!! Saben a cuantas tiendas fuí???
2. While we’re on the embarrassing subject…running around town with one of your dress buttons popping open every time you move in a weird way. Good thing I had a tank top underneath. Siguiendo con el tema de la vergüenza….corriendo por toda la ciudad con uno de los botones de mi vestido abriendose cada vez que me muevo. Lo bueno que traía una blusita de tirantes abajo.
3. Because it’s been really really hot here, I constantly look like I’ve been in the sauna for the last half hour. I continually have to wipe my forehead and I’m the girl that carries a hand fan in her purse at all times (which was also a popular subject at the 4th of July party we attended). Thank God my deodorant has been working like magic the last few days! Como ha estado haciendo un calorón aqui, constantemente parece que acabo de salir del sauna. No saben la cantidad de veces que me tengo que limpiar el sudor de la frente y ahora soy la chava que carga con un avanico de mano en la bolsa (que fué el tema de conversación más popular en la fiesta que fuimos el 4 de juilo). Gracias a Dios mi desodorante ha estado funcionando de maravilla!
4. Having old guys check you out in a really creepy way. Viejos libidinosos hechándome el ojo.

AWESOME/INCREÍBLE:

1. We got our couch YAYYYYY!! Nos llegó nuestro sofa YEIIIII!!!!!!
2. Our place is starting to resemble a home! Nuestro depa finalmente empieza a parecer un hogar!
3. Delicious and refreshing drinks made by my own personal bartender! ha! Bebidas deliciosas y refrescantes hechas por mi camarero personal! ja!
4. We discovered new unbelievably amazing cheeses at the little market by us. Descubrimos unos quesos increíbles en el mercadito a la vuelta de la casa.

Besos,
~Mrs. B

Leave a Reply

Your email address will not be published.