My recipe for enjoying summer….so far. Aquí les va mi receta para disfrutar el veranito rico.

{Turquoise & Caicos and Lifesaver from Essie: Perfect summer colors! Colores de verano perfectos!}

Where did June go?? We’ve been having the loveliest weather here!! We really can’t believe it! And sunny days mean lots of open toed shoes. Sooo of course I took my toesies to get pampered yesterday. In the summer it’s a MUST! Pretty colors right? A donde se fué el mes de junio?? Saben…hemos tenido el clima más lindo aquí! No lo podemos creer! Y claro días soleaditos significan huarachitos lindos.  Así que ayer me fuí al salón a embellecer mis piesitos.  Es de ley en el verano! Que bonitos colores no?

You know what else is a summer MUST in my mind? Music. Summer concerts that is.  In our new city there’s always something to do…including amazing summer concerts. And so, as citizens of this town, we took ourselves down to the World Financial Center for an evening of awesome music. Rufus Wainwright + NY City Opera = pretty stinkin’ cool! Oh and did I mention it was free? Saben que otra cosa pienso que es de LEY para el verano? Música. Conciertos de verano.  En nuestra nueva ciudad nunca falta que hacer…incluyendo conciertos padrísimos.  Así que, como ciudadanos de este puebl0, fuimos al World financial center para un tardecita llena de música.  Rufus Wainwright + Ópera de NY = super padre! Ah y ya les dije que fue gratis?

{Here he is in all his splendor in a tux jacket and shorts and flippy floppies.  Please ignore the giant palm tree. En todo su esplendor con su esmoquin y claro shorts y chanclas. Por favor ignoren la palmera gigantesca.}

{He shared some songs from his new opera that will come out in 2012.  Compartió unas de las canciones de su nueva ópera que se estrenará en el 2012}

And last but not least, no summer is complete without some form of refreshment.  Tonight it was a delicious sorbet on our way to the park.  Hubs had mango and raspberry and I had blood orange and coconut. Soooo good!! mmmm! My new favorite way to enjoy said sorbet is to sit on a bench in the park as we people watch all the athletes exercising while husband says to me: “this is our exercise…we walked here” as he takes a bite of his sorbet. Oh how I love him.  Y claro para cerrar, los veranos no son completos sin algo para refrescarse.  Esta noche fue un delicioso sorbet en camino al parque. Nico se pidió uno de mango con frambuesa y yo uno de coco con naranja sanguina. Suuuper ricosss!! mmm! Mi nueva forma favorita de disfrutar este sorbet es sentarnos en una banquita en el parque viendo a la gente atlética hacer ejercicio mientras mi esposo me dice: “este es nuestro ejercicio…..caminamos al parque” al comerse otra cucharada del sorbet. Ayy como lo amo!

Besos,

~Mrs. B