{Sprinkles cupcakes: 2 for each & Sparkling wine…the cheap stuff. We’re classy that way! Cupcackes de Sprinkles: 2 para cada uno & vinito espumante….del baratito. Ya saben que somos super elegantiosos!}

Again, I apologize for my absence, but guess what day it is?? It’s….Thursday!!! That’s right, almost Friday and awkward and awesome day!

Una vez mas, mil disculpas por mi ausencia, pero adivinen que día es? Es….Jueves!!! Así es, casi viernes y Jueves increíble y torpe!

AWKWARD:

* People close to you calling on your birthday, but not really calling to wish you a happy day.  Just asking for a favor.

* Family drama.

* Some guy dropping off his phone number, on a piece of his receipt, in front of your friend (who’s taken btw) as he’s walking out of the restaurant with a VERY proud look on his face! Like he’s done something GREAT! HILARIOUS!

* Having nothing to eat or drink (other than water, popcorn and bread) because we don’t have a fridge anymore! We didn’t think about the fact that I like milk in my coffee!! ha!

* Fecal specimen kit. Do I really need to say more? NO, but I will….the title is not the worse part. It comes with 2 little cards and a brush. YOU figure it out! Oh and you MAIL it!! How awkward/SICK is that?! Especially for the person handling the mail…..

TORPE:

* Gente cercana a ti que te habla el día de tu cumple y ni siquiera te felicita. Solo te pide un favor.

* Drama familiar.

* Un fulano dejándole su numero de telefono a tu amiga (que tiene novio), escrito en parte de su recibo, al salir orgullosamente del restaurante.  Como si hubiera hecho algo grandioso! CHISTOSÍSIMO!

* No tener nada de comer o beber (aparte de agua, palomitas y pan) porque ya no tenemos refri! No pensamos en que a mi me gusta el cafe con leche! ja!

* Kit para muestra fecal. Necesito elaborar? NO, pero lo voy a hacer…..el nombre no es lo peor.  Te dan dos tarjetitas y una brocha! Imagínate como funciona!! Ah sí y se manda por CORREO!!!! Que HORROR para la persona que maneja el correo…….

AWESOME:

* Birthday celebration for husband with cupcakes and sparkling wine!!! BEST combo in the world!

* Forgiveness.

* 4 more days until we leave!

* Mani/Pedis….AMAZING!!! There’s something about sitting on that massage chair and reading gossipy magazines that I absolutely LOVE!

* Getting rid of our fridge and table! Thanks mother and brother!! Love you!!!

INCREÍBLE:

* Celebración del cumpleaños de mi esposito con cupcakes y vino espumante!!! La MEJOR combinación del mundo!

* Perdonar.

* 4 días más y nos vamos!

* Manicure/Pedicure….super INCREÍBLE!!! Hay algo del sentarse en una silla de masaje leyendo revistas de chismes que me ENCANTA!!!

* Deshacernos de nuestro refri y la mesa.  Gracias madre y hermanito!! Los quiero!!

I hope you’ve had a happy St. Patricks day! Espero que hayan tenido un feliz día de San Patricio!

Besos,

~Mrs. B